|
Please see www.lagaleru.org for more details
EUROPEAN POSTER COMPETITION
15th EDITION OF GRAPHISME DANS LA RUE
For 14 years, the yearly event Graphisme dans la rue has been inviting graphic artists to create large-format posters devoted to the theme of "the city" which have then been posted on municipal billboards throughout the city of Fontenay-sous-Bois.
Fontenay-sous-Bois has opened it doors to poster designers commissioning artists to create original works. For the 15th edition of Graphisme dans la rue, the city is launching a European continent-wide competition open to all professional graphic designers and image-makers. Fontenay proposes using the poster as a means of reflection on the theme of "the city", for raising questions as concerned citizens, and emphasizing universal values. Previously commissioned or previously published works cannot be submitted - only new and original author's works are eligible.
COMPETITION REGULATIONS
The posters must be format 60 cm x 80 cm, horizontal (or "Italian").
They must be digital or other prints (silkscreen, lithography, offset...), in color or black and white on paper.
The text must be in the language of the graphic designer's country (a French translation of the text must accompany your work).
The posters can be the work of a single artist or a group.
Entry deadline : Entries must be sent before the 5th March 2007.
Send a computer file of the image (resolution 300 dpi, format 24 x 32) along with the entry form stating your mailing address, email address and phone number.
Shipping costs must be paid by the artist.
Posters not selected will be available for pick-up by the artists at our premises until the end of June.
Selected posters remain the property of the City of Fontenay-sous-Bois.
The organizers reserve the right to use any information provided by the artist and well as the right (free of charge, but non-exclusive) to photographically reproduce the posters for the purpose of promoting the event and for any work or catalogue published for the occasion and within the framework of the event.
The author agrees to give Fontenay-en-Scènes (association - organizers of Graphisme dans la rue ) for free of charge the non-exclusive right to reproduce the posters and artist/author's ork, in the media, as well as over the internet, throughout the period relating to the event.
The author is free to reproduce the poster of which he/she is the author in any manner or material.
The organizers reserve the right to cancel the competition should it be necessary due to circumstances outside their control.
EXHIBITION
An initial selection for the show will be made in June 2007.
All selected images will be shown on-line at the website www.lagaleru.org
PRIZE
A second selection by a jury composed of professional graphic designers will award 3 equal prizes : the winners will have their images edited in silkscreen, format 120 cm x 160 cm and posted on billboards throughout the city of Fontenay-sous-Bois.
Each winner will receive the sum of 1500 euros and 20 examples of their silkscreened image.
You will find a retrospective of Graphisme dans la rue on the website www.lagaleru.org
The event Graphisme dans la rue is organized by Fontenay-en-Scènes and receives funding from the DRAC Ile-de-France
Concours d'affiches européen
15e édition de Graphisme dans la rue
La manifestation Graphisme dans la rue invite depuis 14 ans des graphistes à réaliser des affiches
de grand format sur le thème de "la ville", destinées à être collées sur les panneaux d'affichage
municipaux de la ville de Fontenay-sous-Bois.
Fontenay-sous-Bois donne droit de cité à l'affiche d'auteur et place l'artiste au-devant de la commande.
Pour sa 15e édition, elle ouvre un concours adressé à tous les graphistes professionnels et gens de l'image au niveau européen. Elle propose de réfléchir sur le thème de "la ville" et des questionnements citoyens qui en découlent, portant des valeurs universelles, en utilisant comme support l'affiche.
Il ne s'agit pas d'images qui auraient fait l'objet d'une commande, mais d'un travail d'auteur.
Règlement
Les affiches devront être au format 60 cm x 80 cm à l'horizontale (dit à l'italienne).
Elles devront être en tirage numérique ou imprimée, couleur ou noir et blanc sur papier.
Le texte devra être dans la langue du pays du graphiste, (joindre impérativement la traduction du texte
en français).
Les affiches peuvent être la création d'un artiste ou d'un groupe.
Date de dépôt : à envoyer avant le 5 mars 2007.
Joindre un fichier numérique (300 dpi au format 24 x 32), vos coordonnées postales, électroniques et téléphoniques.
L'expédition reste à la charge de l'artiste.
Les affiches non retenues seront à la disposition de leurs auteurs, sur place jusqu'à fin juin.
Les affiches sélectionnées resteront la propriété de la ville de Fontenay-sous-Bois.
Les organisateurs se réservent le droit d'utiliser tous les renseignements fournis par l'artiste ainsi que le droit de reproduction photographique des affiches pour assurer la promotion de la manifestation
et pour tout ouvrage ou catalogue édité à cette occasion et dans ce cadre.
L'auteur s'engage donc à céder à Fontenay-en-Scènes (association organisatrice), à titre gratuit mais non exclusif, le droit de reproduction des affiches et les éléments de sa notice biographique sur les supports représentant son œuvre, dans les médias ainsi que sur le réseau internet pendant la durée
de l'exploitation.
L'auteur reste libre de reproduire l'affiche dont il est l'auteur sur toute forme de support.
Les organisateurs se réservent le droit d'annuler le concours en cas de force majeure.
Exposition
Une première sélection sera faite en vue d'une exposition qui se tiendra en juin 2007.
L'ensemble des images sélectionnées sera mis en ligne sur le site www.lagaleru.org
Prix
Une deuxième sélection du jury composé de graphistes professionnels attribuera 3 prix ex aequo : les gagnants auront leurs images éditées en sérigraphie au format 120 cm x 160 cm et collées dans toute la ville de Fontenay-sous-Bois.
Les trois lauréats recevront chacun la somme de 1500 € et 20 exemplaires de leur image sérigraphiée.
Vous trouverez la rétrospective de Graphisme dans la rue sur le site www.lagaleru.org.
La manifestation Graphisme dans la rue est organisée par Fontenay-en-Scènes et reçoit le soutien de la DRAC Ile-de-France.
|