Competition poster by Wang Xi,
winner of last years competition
Internationaler Studenten-Plakatwettbewerb
Das Plakatfestival Weltformat schreibt dieses Jahr zum dritten Mal einen internationalen Plakatwettbewerb für Studierende aus. 20 Plakate werden nominiert und im Oktober am Festival in Luzern in einer Aussenausstellung gezeigt. An der Festivaleröffnung zeichnet die APG|SGA das beste Plakat mit 1500 Franken aus und präsentiert es nach dem Festival mit einer Auflage von 500 Stück in einem schweizweiten Aushang.
Thema: Neugier
Die Gier, Neues zu entdecken, beschäftigt die Menschheit seit eh und je. Ob mit Früchten im Paradies, mit Robotern auf fremden Planeten und Blicken zu den Nachbarn rüber. Vielfach belohnt uns die Neugier mit neuen Erkenntnissen. Manchmal wird für Neugier aber auch teuer bezahlt. Mit Liebesentzug, Kugelhagel oder Verbannung. Mit dem Verlangen nach Neuem spielt auch die Plakatgestaltung: Betrachterinnen und Betrachter werden gerne über ihre Neugier gelenkt. Gesucht sind Wettbewerbsbeiträge, die diesem Phänomen in einer plakativen Lösung nachgehen.
Einreichung
Die 20 nominierten Plakate werden im Format F4 (895 x 1280 mm) gedruckt und müssen daher in der entsprechenden Qualität eingereicht werden: PDF/TIF/JPG Datei mit 300 dpi, 245 x 350 mm + 3 mm Beschnitt. Pro Person sind maximal 3 Einsendungen zugelassen. Die Motive können bis zum 15. August 2013 unter folgender Adresse hochgeladen werden:
www.weltform.at
Weiterer Ablauf
Nach der Einreichungsphase wird eine Jury die Bewertung und Auswahl der 20 nominierten Motive vornehmen. Dabei ist die Jury berechtigt, bereits publizierte Arbeiten und Plagiate von der Teilnahme auszuschliessen. Die ausgewählten Arbeiten werden im Zeitraum vom 12. bis zum 20. Oktober 2013 in einer Aussenausstellung vor dem Luzerner Theater gezeigt. Das Siegerplakat wird an der Vernissage verkündigt.
Jury
Die Jury setzt sich aus zwei Plakatgestaltern, zwei Plakatgestalterinnen sowie einem Vertreter der APG|SGA zusammen:
Niklaus Troxler, Willisau
Tania Prill, Zürich
Klaus Fromherz (Peng Peng), Luzern
Anja Wicki, Luzern
Bruno Niederberger, APG|SGA
FRANCAIS
CURIOSITÉ
Concours international d'affiches pour étudiants
Weltformat, le festival de l'affiche, lance un concours international d'affiches pour étudiants pour la troisième fois. 20 affiches seront sélectionnées et présentées lors d'une exposition extérieure dans le cadre du festival, qui se tiendra à Lucerne au mois d'octobre. La meilleure affiche gagnera 1500 francs, sera imprimée en offset avec un tirage de 500 exemplaires et présentée dans une campagne nationale d'affichage par la APG|SGA.
Sujet: Curiosité
La soif de découvertes, une activité qui occupe l'humanité depuis la nuit des temps, qu'elle concerne les fruits du Paradis, les robots sur des planètes lointaines ou les coups d'œil jetés à la fenêtre du voisin. Dans bien des cas, notre curiosité est récompensée par des découvertes; parfois, le prix de la curiosité est bien cher: perte d'affection, pluie de balles ou bannissement. Dans ce désir de nouveauté, la présentation d'une affiche a également un rôle à jouer; les observatrices et observateurs se laissent mener par leur curiosité. Nous recherchons des contributions qui, sous la forme d'une affiche, prennent ce phénomène comme repère.
Soumission
Comme les 20 projets sélectionnés seront imprimés en format F4 (895 x 1280 mm). Toutes les affiches transmises doivent être dans une qualité suffisante: fichier au format PDF, TIF ou JPG avec une résolution de 300 dpi et une dimension de 245 x 350 mm plus 3 mm de débord. Seules trois affiches par personne peuvent être envoyées. Les fichiers peuvent être téléchargés sous le lien suivant jusqu'au
15 août 2013: www.weltform.at
PROCÉDURE SUIVANT
Après la phase de soumission, le jury évaluera et choisira les 20 affiches. Le jury se réserve le droit d'exclure les œuvres déjà publiées ainsi que les plagiats. Les affiches sélectionnées seront présentées du 12 au 20 octobre 2013 lors de l'exposition extérieure devant le Luzerner Theater. L'affiche gagnante sera dévoilée au moment du vernissage du festival.
Jury
Les jurés sont quatre graphistes suisses et un représentant de la APG|SGA:
Niklaus Troxler, Willisau
Tania Prill, Zurich
Klaus Fromherz (Peng Peng), Lucerne
Anja Wicki, Lucerne
Bruno Niederberger, APG|SGA
ENGLISH
CURIOSITY
International Poster Competition for Students
The poster festival Weltformat organises this year for the third time an international poster competition for students. 20 posters will be nominated and presented in October during a special outdoor exhibition at the festival in Lucerne. During the festival opening APG|SGA (Switzerland's leading Out of Home advertising company) awards the best poster with 1500 Swiss Francs price money. In addition the award winning poster will be printed offset in 500 pieces and hung by the APG|SGA throughout Switzerland.
Theme: Curiosity
The desire of discovering new has occupied mankind since the beginning of time. Whether the fruits of Paradise, the robots on unknown planets or glances across the neighbours' fence. Often our curiosity is awarded with new discoveries. At times curiosity is paid at a high price. With loss of love, hail of bullets or banishment. Poster design also plays with a demand for new, where observers are steered over their curiosity. We are searching for entries who follow and find this phenomenon in a graphic solution.
Hand in
The 20 nominated posters will be printed in format F4 (895 x 1280 mm) therefore the data must be delivered in the according specifications: PDF/TIF/JPG Data with 300 dpi, 245 x 350 mm + 3 mm bleed. Per designer is a maximum of three entries allowed. The designs can be uploaded until August 15th 2013 on the following address: www.weltform.at
Further procedure
After the last entry date, a jury will evaluate and select the 20 nominated designs. The jury is allowed to disqualify previously published designs and plagiarism from the competition. The selected works will be shown as an outdoor exhibition at the Lucerne Theatre in the period from October 12th to October 20th 2013. The winning poster will be announced at the opening ceremony.
Jury
Four Swiss poster designers and one representative of the APG|SGA assemble the jury:
Niklaus Troxler, Willisau
Tania Prill, Zurich
Klaus Fromherz (Peng Peng), Lucerne
Anja Wicki, Lucerne
Bruno Niederberger, APG|SGA