News:	二ＯＯ四香港國際海報三年展入選海報名單
	Selected Entries of the Hong Kong International Poster Triennial 2004

received May 4, 2004, from Geoff Wong, Hong Kong Heritage Museum

- see also the original web site (requires Acrobat with Traditional Chinese language support)
- see also the version in latin font

Category A: Ideology
A 組：意識形態

No. 編號	Country 國家/Region 地區	Designer 設計師	Title 題目
1	China 中國	CHEN Yueyang 陳粵陽	Coexistence 共存
2	China 中國	JIN Wei 金偉	Fire
3	China 中國	LEE Ting Ting 酈婷婷	I Love Shenzhen 我愛深圳
4	China 中國	LIN Zhou 林洲	No!
5	China 中國	LIN Zhou 林洲	Blind Spot 盲點
6	China 中國	MA Xu Dong 馬旭東	A Bomb in Water 水中原子彈
7	China 中國	SHI Xiaofan 石小帆	No Smoking 禁止吸煙
8	China 中國	XIA Wenxi 夏文璽	Cares about the Whole World 操著全世界的心
9	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	Fusion 融合
10	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	Celebrate 賀
11	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	Chinese Character 漢字環境
12	Czech Republic 捷克	Adela VORBOVA	NATO
13	Finland 芬蘭	Hilppa HYRKÄS	Remember Chile!
14	France 法國	Sebastien COURTOIS	United States of World
15	Germany 德國	LIU Yang 劉揚	Discover Asia
16	Germany 德國	Pierre MENDELL, Heinz HILTBRUNNER	Tolerance
17	Germany 德國	Henning WAGENBRETH	Children are the Rhythm of the World
18	Hong Kong 香港	Sandy CHOI 蔡楚堅	Hong Kong Poster League Episode II: Superwoman 1,2,3 海道卷二：大女人 1,2,3
19	Hong Kong 香港	CHUNG Yuen Yan 鍾苑欣	Cost - Sky 代價 - 空
20	Hong Kong 香港	CHUNG Yuen Yan 鍾苑欣	Cost - Ocean 代價 - 海
21	Hong Kong 香港	LAM Hung 林偉雄	Fusion 融合
22	Hong Kong 香港	LAU Siu Hong, Freeman 劉小康	Self-fusion 融合自我
23	Hong Kong 香港	LAU Siu Hong, Freeman 劉小康	Save Paper
24	Hong Kong 香港	Angus WONG 黃安	Art is Living
25	Hong Kong 香港	WONG Ping Pui, Stanley 黃炳培	Superwoman 大女人
26	Hong Kong 香港	WONG Ping Pui, Stanley 黃炳培	Building Hong Kong 03/ Red White Blue 香港建築03/ 紅白藍
27	Iran 伊朗	Tahamtan AMINIAN	...And Our World is Still Alive
28	Israel 以色列	Yossi LEMEL	Israel Palestine 2002 ( Blood Bath )
29	Israel 以色列	Yossi LEMEL	Israel Palestine 2003 ( Dove in Formalin )
30	Israel 以色列	Yossi LEMEL	Israel Palestine 2004 ( Amputated Hands )
31	Israel 以色列	Ezer ODED	The Message
32	Israel 以色列	Adi STERN	Occupation Kills Us All Palestine - Israel
33	Israel 以色列	Adi STERN	From Assassination Strike to Suicide Bombing
34	Israel 以色列	David TARTAKOVER	Stain: Self Portrait with Map of Palestine Occupied Territories
35	Japan 日本	Naoki HIRAI 平井直樹	Life
36	Japan 日本	Naoki HIRAI 平井直樹	Save the Water
37	Japan 日本	Nobuyuki MATSUI 松井伸之	Klon (Clone) Yes? No?
38	Malaysia 馬來西亞	Joseph FOO 胡智義	I Still Believe
39	Malaysia 馬來西亞	Imaya WONG	Transience of Being
40	Poland 波蘭	Eugeniusz SKORWIDER	Agricultural Accidents
41	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Children are the Rhythm of the World
42	Taiwan 台灣	CAI Shi Wei 蔡仕偉	The 65th Commemoration of the Nanjing Massacre 紀念南京大屠殺65周年
43	Taiwan 台灣	LIN Horng-Jer 林宏澤	No Terrorism 停止恐怖攻擊
44	Taiwan 台灣	WANG I Hsuan, Cindy 王怡璇	The Year of the Mischievous Monkey 頑皮猴過大年
45	USA 美國	Cedomir KOSTOVIC	In Greed We Trust
46	USA 美國	Michael MABRY	War = Death
47	USA 美國	Michael MABRY	Peace Now
48	USA 美國	Woody PIRTLE	Stop the Plant
49	USA 美國	Woody PIRTLE	Stop Gun Trafficking
50	USA 美國	Joe SCORSONE, Alice DRUEDING	Guilt
51	USA 美國	Lanny SOMMESE	Symbiosis
52	USA 美國	Rick VALICENTI	Lost Love

Category B: Promotion of Cultural Events
B 組：文化活動推廣

No. 編號	Country 國家/Region 地區	Designer 設計師	Title 題目
1	Austria 奧地利	Andrea GASSNER	Egg 1st Bühne
2	Austria 奧地利	Andrea GASSNER	Jazz
3	Austria 奧地利	Fabian GEYRHALTER	Elsewhere
4	Austria 奧地利	D+ (Hans NEVIDAL, Catharina PENGG)	Prototype
5	Canada 加拿大	Alfred HALASA	Krzysztof Zanussi
6	Canada 加拿大	Alfred HALASA	The Polish Institute 60th Anniversary
7	Canada 加拿大	Stephane HUOT	Cintres Hangers
8	Canada 加拿大	Stephane HUOT	Contemporary Art Triennial
9	Canada 加拿大	Stephane HUOT	Massin Massin
10	Canada 加拿大	Mathien LAVOIE	Halasa
11	Canada 加拿大	Roxana ZEGAN	Minimalists
12	China 中國	BI Xue Feng 畢學鋒	Design Shenzhen 設計深圳
13	China 中國	BI Xue Feng 畢學鋒	Design Shenzhen 設計深圳
14	China 中國	CHEN Shao Hua 陳紹華	Shenzhen Design 深圳設計．設計深圳
15	China 中國	CHEN Zhengda 陳正達	Change 轉變
16	China 中國	CHEN Zhengda 陳正達	Full Stop and Comma 句號與逗號
17	China 中國	FU Tao 傅濤	X-sign International Poster Exhibition X符號國際海報邀請展
18	China 中國	FU Tao 傅濤	China Academy of Arts Asia Document Expo 中國美術學院亞洲文獻展
19	China 中國	HE Jianping 何見平	Klonen 1.2 (Clon 1,2)
20	China 中國	HE Jianping 何見平	An Estranged Paradise
21	China 中國	HE Jianping 何見平	75th Anniversary of China Academy of Art
22	China 中國	HE Jianping 何見平	Art and Design
23	China 中國	LIN Zhou 林洲	"Edges of the Earth" Migration of Art and Regional Politics: A Proposal for an Investigative Journey in Art「地之緣」亞洲文化考察計劃
24	China 中國	LIU Shaoyong 劉紹勇	DAAD 德意志學術交流中心
25	China 中國	PAN Xiao Dong 潘曉冬	Free Form
26	China 中國	David REN 任宏偉	Poster of Sichuan Fine Arts Institute 四川美術學院藝術專業推廣海報
27	China 中國	SHAO Wei 邵偉	Xian Image 西安印象
28	China 中國	SUN Jianyu 孫建宇	Exhibition of Sun Jianyu Graphic Design 1 孫建宇平面設計展 1
29	China 中國	SUN Jianyu 孫建宇	Define of University Students Graphic Design 大學生平面設計競賽
30	China 中國	SUN Jianyu 孫建宇	Exhibition of Jiangsu's Designers 山海經 - 江蘇省設計師聯展
31	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	The Original Idea in the Advertising 商業廣告中的創意原則
32	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	Graphic and Originality 圖形與創意
33	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	Gentleman 紳士
34	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	The 1st China International Poster Biennial 第一屆中國海報雙年展
35	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	Feeling Style 感受格調
36	China 中國	YUAN Youmin 袁由敏	X-power X-動力
37	China 中國	ZHANG Dali 張達利	設計深圳
38	China 中國	ZHAO Chen Yin 趙晨音	X-power X-動力
39	China 中國	ZHAO Yan 趙燕	Colorful America 光怪陸離的美利堅
40	China 中國	ZHAO Yan 趙燕	X-power 交點
41	China 中國	ZHU Jun 朱珺	Red Mark 紅色符號
42	Croatia 克羅地亞	Boris LJUBICIC	Welcome to the Museum
43	Croatia 克羅地亞	Boris LJUBICIC	Ivan Mestrovic Croatian Sculptor
44	Czech Republic 捷克	Karel MISEK	Xerxes
45	Czech Republic 捷克	Karel MISEK	Sleeping Beauty
46	Denmark 丹麥	Finn NYGAARD	Finn Nygaard Visual Voice
47	Denmark 丹麥	Finn NYGAARD	Jazz, Fermaten
48	Denmark 丹麥	Finn NYGAARD	Aarhus International Jazz Festival 2003
49	Finland 芬蘭	Pekka LOIRI	Lady in the Van
50	Finland 芬蘭	Pekka LOIRI	TPLA Poster Exhibition in Warsaw by Aartomaa and Loiri
51	France 法國	Philippe APELOIG	Barges on Water, Rivers and Canals
52	France 法國	Philippe APELOIG	Apeloig Bruxelles
53	France 法國	Philippe APELOIG	A Tribute to Gabriel Fauré
54	France 法國	Sébastien COURTOIS	Theatre Des Sources Season 2003 / 2004
55	France 法國	Ronald CURCHOD	Belle Epoque
56	France 法國	Ronald CURCHOD	Gaspard Meyer
57	France 法國	Ronald CURCHOD	16 Festival de Ramonville
58	France 法國	Laboratoires CCCP	Algeria 54-62
59	France 法國	Laboratoires CCCP	Narratology Class for Judges and Censors
60	France 法國	Catherine ZASK	Les trois soeurs
61	France 法國	Catherine ZASK	Tête d'or
62	France 法國	Catherine ZASK	Rain
63	Germany 德國	Detlef FIEDLER (Cyan)	Singing Clock 2003
64	Germany 德國	Detlef FIEDLER (Cyan)	Better Days
65	Germany 德國	Dmitri LAVROW	Skyscrewing
66	Germany 德國	Dmitri LAVROW	Paradises
67	Germany 德國	Manuel RAEDER	The Exhibition of Yane Caloushi in Bolzano
68	Germany 德國	Henning WAGENBRETH	Jazzfest
69	Holland 荷蘭	Jacques KOEWEIDEN, Paul POSTMA	Photographers Association of the Netherlands - Masterclass
70	Holland 荷蘭	Laboratorivm	Old / Young Woman Holnd Fstvl
71	Holland 荷蘭	Laboratorivm	Armed People Toneelgroep
72	Holland 荷蘭	Laboratorivm	Amsterdam Holnd Fstvl
73	Hong Kong 香港	AU Tak Shing, Benny 區德誠	Paper Living Show Exhibition Poster「紙．生活．展」展覽海報
74	Hong Kong 香港	CHAN Chiu Wang, Eric 陳超宏	Art is Living - Exhibition Poster
75	Hong Kong 香港	CHAN Wing Kei, Leslie 陳永基	The Trio of Asia Poster Exhibition 亞洲海報三國志
76	Hong Kong 香港	CHAN Wing Kei, Leslie 陳永基	Suzhou Image 蘇州印象
77	Hong Kong 香港	CHAN Wing Kei, Leslie 陳永基	Chinese Character 漢字
78	Hong Kong 香港	CHAN Yau Kin, Alan 陳幼堅	Hana Haru Festa 2001
79	Hong Kong 香港	KAN Tai Keung 靳埭強	"Hana Haru Festa 2001" Festival Poster
80	Hong Kong 香港	KAN Tai Keung 靳埭強	Hommage to Ikko Tanaka by Kan Tai Keung 田中一光
81	Hong Kong 香港	LAU Hung Pan, Antony 劉鴻斌	Portfolio
82	Hong Kong 香港	LAU Siu Hong, Freeman 劉小康	Olympic Sports & Literature Competition 2001 二OO一年奧林匹克作文比賽
83	Hong Kong 香港	LI Ying Ho, Hero 李英豪	CO1 School of Visual Arts 1st Anniversary Poster Exhibition (cow) CO1設計學校周年海報邀請展 (牛)
84	Hong Kong 香港	SIU Mei Chi 蕭美芝	Dagiphungmogwei Chunkungfallansai (Design Exhibition Poster)「打劫紅毛鬼，進貢法蘭西」持續文化設計展海報
85	Hong Kong 香港	WONG Ping Pui, Stanley 黃炳培	Art for Sale 藝術拍賣
86	Hong Kong 香港	Eddy YU 余志光	Change of Elements - CO1 1st Anniversary 「元變」- 設計學院一週年紀念
87	Iran 伊朗	Majid ABBASI	An Exhibition of the Photographs of Sadeq Hedayat
88	Iran 伊朗	Reza ABEDINI	Imagination through Drawing
89	Iran 伊朗	Reza ABEDINI	Reves De Sable
90	Iran 伊朗	Siamak FILIZADEH	Bread, Chees and Image
91	Iran 伊朗	Siamak FILIZADEH	Film Museum of Iran
92	Iran 伊朗	Pedram HARBY	An Afternoon with Drama (6 Chapter)
93	Iran 伊朗	Alireza MOSTAFAZADEH EBRAHIMI	Shazdeh Ehtejab
94	Iran 伊朗	Bijan SAYFOURI	Baufe Kour
95	Israel 以色列	David TARTAKOVER	Chapeau Hommage a Henry de Toulouse Lautrec
96	Italy 意大利	Enrico CAMPIANI, Gianluigi PESCOLDERUNG	La Biennale di Venezia - 59th International Film Festival
97	Italy 意大利	Enrico CAMPIANI, Gianluigi PESCOLDERUNG	La Biennale di Venezia - 60th International Film Festival
98	Italy 意大利	Enrico CAMPIANI, Gianluigi PESCOLDERUNG	Trends (Singer - Songwriters Festival)
99	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	The Kazui Press "K"
100	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	DIG Tokyo
101	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	DIG Tokyo 1
102	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	DIG Tokyo 2
103	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	DIG Tokyo 3
104	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	DIG Tokyo 4
105	Japan 日本	Takashi AKIYAMA 秋山孝	Illustration Studies - 6
106	Japan 日本	Takashi AKIYAMA 秋山孝	Illustration Studies - 11
107	Japan 日本	Takashi AKIYAMA 秋山孝	Illustration Studies Tama Art University (man)
108	Japan 日本	Shigeo FUKUDA 福田繁雄	Visualogue 1 世界海報會議
109	Japan 日本	Shigeo FUKUDA 福田繁雄	Visualogue 2 世界海報會議
110	Japan 日本	Shigeo FUKUDA 福田繁雄	Shigeo Fukuda Design Exhibition 福田繁雄設計展
111	Japan 日本	Naoki HIRAI 平井直樹	The Look
112	Japan 日本	Nobuyuki MATSUI 松井伸之	Matsui Nobuyuki Poster Exhibition
113	Japan 日本	Hiroyuki MATSUISHI 松石博幸	Nagoya Japan
114	Japan 日本	Shin MATSUNAGA 松永真	Spring has come 2001
115	Japan 日本	Shin MATSUNAGA 松永真	Japan "Burn Up, Japan? Burn Out, Japan?"
116	Japan 日本	Shin MATSUNAGA 松永真	Poster for 25th Anniversary of Mana Screen "S", "M"
117	Japan 日本	Shin MATSUNAGA 松永真	JAGDA Members' Poster Exhibition 2003
118	Japan 日本	Shin MATSUNAGA 松永真	Graphic Appetite Shin Matsunaga Poster Exhibition
119	Japan 日本	Shin MATSUNAGA 松永真	Composition of Drawing
120	Japan 日本	Hiroaki NAGAI 永井裕明	Chat @ Mimoca
121	Japan 日本	Hiroaki NAGAI 永井裕明	Jan Fabre
122	Japan 日本	Minoru NIIJIMA 新富實	Musashino Art University 2002
123	Japan 日本	Shunji NIINOMI 新家春二	Save Me Poster
124	Japan 日本	Setsue SHIMIZU 清水節江	Nobuo Nakamura Photo Exhibition Poster Miharu
125	Japan 日本	Setsue SHIMIZU 清水節江	Terutaka Hoashi Exhibition Poster
126	Japan 日本	Shino SUEFUSA 末房志野	Tokyo National University of Fine Art and Music Doctoral Program Final Exhibition
127	Macau 澳門	CHEONG Kuok Wai張國偉	Cheong Kuok Wai Poster Exhibition
128	Poland 波蘭	Joanna GORSKA, Jerzy SKAKUN	To You, the Birdie! (Phedre) The Wooster Group
129	Poland 波蘭	Stepien JAKUB	Z Poznania
130	Poland 波蘭	Stepien JAKUB	Dydo Poster Gallery
131	Poland 波蘭	Stepien JAKUB	RZ
132	Poland 波蘭	Ryszard KAJZER	Berenike
133	Poland 波蘭	Ryszard KAJZER	The Laureates of the 17th International Poster Biennale Warsaw
134	Poland 波蘭	Ryszard KAJZER	Kochanski's Exhibition Arboretum Gallery
135	Poland 波蘭	Ryszard KAJZER	Arboretum Gallery Group Exhibition
136	Poland 波蘭	Sebastian KUBICA	100 Anniversary of the Hospital in Zabki
137	Poland 波蘭	Sebastian KUBICA	Opera on Paper
138	Poland 波蘭	Monika STAROWICZ	Polish Jazz Poster
139	Poland 波蘭	Marcin WLADYKA	Young Graphics from Warsaw in Poznan
140	Poland 波蘭	Marcin WLADYKA	Graphic Exhibition in Arboretum Gallery
141	Poland 波蘭	Leszek ZEBROWSKI	Gao Xing Jian Station
142	Portugal 葡萄牙	R2 Design	Molly Bloom from James Joyce
143	Russia 俄羅斯	Alexander FALDIN	Gala Concert of Composer Andrey Petrov "Street Melodies in Tuxedos"
144	Russia 俄羅斯	Yuri GULITOV	Type Remixes
145	Russia 俄羅斯	Yuri GULITOV	Yuri Gulitov Beach Pictures
146	Russia 俄羅斯	Andrey LOGVIN	Mouse-trap, Live Music Show
147	Russia 俄羅斯	Audrey LOGVIN	The Moscow Festival of Majakovskiy
148	Serbia & Montenegro 塞爾維亞及黑山共和國	Atila KAPITANJ	Hair
149	Slovakia 斯洛伐克	Petra STEFANKOVA	Adam Sangala Original Slovak Musical - Theatre Poster
150	Slovenia 斯洛文尼亞	Radovan JENKO	Deadly Funny, Commercial Interruptions Live Music!
151	Slovenia 斯洛文尼亞	Vojko TOMINC	La Locandiera
152	Slovenia 斯洛文尼亞	Vojko TOMINC	Road to Nirvana
153	Slovenia 斯洛文尼亞	Vojko TOMINC	Oversteps
154	Spain 西班牙	Oscar MARINE	800 Bullets
155	Switzerland 瑞士	Erich BRECHBÜHL	Culture Exchange
156	Switzerland 瑞士	Erich BRECHBÜHL	Theatresport
157	Switzerland 瑞士	Erich BRECHBÜHL	Uyl en Spiegel
158	Switzerland 瑞士	Erich BRECHBÜHL	War for Peace
159	Switzerland 瑞士	Stephan BUNDI	Antigonae
160	Switzerland 瑞士	Stephan BUNDI	Boccaccio
161	Switzerland 瑞士	Domenic GEISSBÜHLER	Rigoletto
162	Switzerland 瑞士	Domenic GEISSBÜHLER	Axur
163	Switzerland 瑞士	Domenic GEISSBÜHLER	Maria Stuarda
164	Switzerland 瑞士	Domenic GEISSBÜHLER	Entführung Aus Dem Serail
165	Switzerland 瑞士	Domenic GEISSBÜHLER	Alfonso and Estella
166	Switzerland 瑞士	Urs GRUNIG	Opus 42/52 Concert
167	Switzerland 瑞士	Urs GRUNIG	Stabat Mater Concert
168	Switzerland 瑞士	Melchior IMBODEN	International Graphic Design Education Forum Beijing, China
169	Switzerland 瑞士	Melchior IMBODEN	International Graphic Design Education Forum Beijing, China
170	Switzerland 瑞士	Melchior IMBODEN	International Graphic Design Education Forum Beijing, China
171	Switzerland 瑞士	Melchior IMBODEN	Art and Video Exhibition Irene Nagf, 2001
172	Switzerland 瑞士	Melchior IMBODEN	Art Exhibition Millenium 2000/2001
173	Switzerland 瑞士	Claude KUHN	Ping-Pong in All Mars Expedition
174	Switzerland 瑞士	Jean Benoit LEVY	AIGA - The Seam
175	Switzerland 瑞士	Sabina OBERHOLZER, Renato TAGLI	Minjung Kim
176	Switzerland 瑞士	Ralph SCHRAIVOGEL	Jazz Festival Schaffhausen
177	Switzerland 瑞士	Ralph SCHRAIVOGEL	Cinemafrica 2001
178	Switzerland 瑞士	Ralph SCHRAIVOGEL	Out of Print
179	Switzerland 瑞士	Ralph SCHRAIVOGEL	Stars of Yesterday
180	Switzerland 瑞士	Rosmarie TISSI	Serenaden 03
181	Switzerland 瑞士	Rosmarie TISSI	Triennale
182	Switzerland 瑞士	Annik TROXLER	Intimities
183	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Cuong Vu Trio
184	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Jazz Festival Willisau 2003
185	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Christy Doran's New Bag
186	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Deshabillez - Vous
187	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Simon Nabatov Piano Solo
188	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Bass Drum Bone
189	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Keramik Willisau
190	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	Identity
191	Switzerland 瑞士	Martin WOODTLI	14. Schaffhnaser Jazz Festival
192	Switzerland 瑞士	Martin WOODTLI	Video Ex - International Experimental Movie and Video Festival
193	Switzerland 瑞士	Martin WOODTLI	Door 2 Door - Berne Art - Studio - Days
194	Taiwan 台灣	HUANG Tien Kuei 黃添貴	Welcome to Mr. Shigeo Fukuda 歡迎福田繁雄先生
195	Taiwan 台灣	HUANG Tien Kuei 黃添貴	Art Affranchise 解放藝術
196	Taiwan 台灣	LIN Chun Liang, Leo 林俊良	Poster of Expo 2010 Shanghai China Expo 2010 上海
197	Taiwan 台灣	LIN Chun Liang, Leo 林俊良	Korean Image 韓國印象
198	Taiwan 台灣	LIN Chun Liang, Leo 林俊良	Image of Japan 日本印象
199	Taiwan 台灣	LIN Chun Liang, Leo 林俊良	Suzhou Image 蘇州印象
200	Turkey 土耳其	Bülent ERKMEN	The Stories of Efrasiyab
201	Turkey 土耳其	Bülent ERKMEN	The Murderer is the Butler
202	Turkey 土耳其	Bülent ERKMEN	Fake Identities 5
203	USA 美國	Charles ANDERSON	AIGA Design Camp
204	USA 美國	Michael BIERUT	Next Cities: Paradoxes of Post - Millienial Urbanism
205	USA 美國	Michael BIERUT	Yale School of Architecture Lecture Series Spring 2000
206	USA 美國	Ivan CHERMAYEFF	Theater Grottesco
207	USA 美國	Paul DAVIS	The Geffen Playhouse 2002-2003
208	USA 美國	Paul DAVIS	The Geffen Playhouse 2003-2004
209	USA 美國	Stephen DOYLE	Art Directors Club Paper Expo
210	USA 美國	Michael GERICKE	AIA Heritage Ball, 2003
211	USA 美國	Michael GERICKE	Press of Events
212	USA 美國	Kit HINRICHS	The Face of 21st Century Design
213	USA 美國	Brad HOLLAND	Steamed
214	USA 美國	Alexander ISLEY	Type Directors Club - Call for Entries
215	USA 美國	Alexander ISLEY	Inspiration, Innovation, Appropriation & Trepidation
216	USA 美國	Alexander ISLEY	The Cheese Stands Alone
217	USA 美國	Woody PIRTLE	American Folk Art Museum
218	USA 美國	Robynne RAYE	Art Walk 02
219	USA 美國	Robynne RAYE	Art Walk 03
220	USA 美國	Stefan SAGMEISTER	Sagmeister Japan
221	USA 美國	Stefan SAGMEISTER	Sagmeister Zurich
222	USA 美國	Paula SCHER	Fucking A
223	USA 美國	Paula SCHER	As You Like It
224	USA 美國	Paula SCHER	Toulouse/Scher
225	USA 美國	Lanny SOMMESE	Roses Coffee Cups
226	USA 美國	Lanny SOMMESE	Leo Mullen Design Lecture
227	USA 美國	Lanny SOMMESE	Sommese Design Lecture
228	USA 美國	Michael STRASSBURGER	Adobe Kitten
229	USA 美國	The 62	Knox Overstreet
230	USA 美國	Thomas WEDELL, Nancy SKOLOS	Lyceum Competition 2002
231	USA 美國	Thomas WEDELL, Nancy SKOLOS	Lyceum Competition 2003
232	USA 美國	Thomas WEDELL, Nancy SKOLOS	Lyceum Competition 2004
233	USA 美國	Thomas WEDELL, Nancy SKOLOS	Rhode Island School of Design RISD Digital Media

Category C: Commercial and Advertising
C 組：商業與廣告

No. 編號	Country 國家/Region 地區	Designer 設計師	Title 題目
1	China 中國	CHEN Zhengda 陳正達	Audi Club and Munchen Kaffee 奧迪會所 - 慕尼黑咖啡
2	Holland 荷蘭	Jacques KOEWEIDEN, Paul POSTMA	Hortus Botanicus Amsterdam "Winter" Poster
3	Holland 荷蘭	Jacques KOEWEIDEN, Paul POSTMA	Hortus Botanicus Amsterdam "Summer" Poster
4	Holland 荷蘭	Jacques KOEWEIDEN, Paul POSTMA	Hortus Botanicus Amsterdam "Autumn" Poster
5	Holland 荷蘭	Jacques KOEWEIDEN, Paul POSTMA	Hortus Botanicus Amsterdam "Spring" Poster
6	Hong Kong 香港	AU Tak Shing, Benny 區德誠	Amazing Angle Design Shop Opening
7	Hong Kong 香港	AU Tak Shing, Benny 區德誠	Sed Unuz
8	Hong Kong 香港	Sandy CHOI 蔡楚堅	"Harmony House" Promotional Poster 「和諧之家」推廣海報
9	Hong Kong 香港	HO Ka Chiu, Colan 何家超	Plugin Toys 2003
10	Hong Kong 香港	HO Ka Chiu, Colan 何家超	Plugin X'mas 2002
11	Hong Kong 香港	HO Ka Chiu, Colan 何家超	Plugin X'mas 2003
12	Hong Kong 香港	HO Ka Chiu, Colan 何家超	We're a Notch Higher 更上一層樓
13	Hong Kong 香港	KAN Tai Keung 靳埭強	大名堂傢具城 - 作、息、閒、靜
14	Hong Kong 香港	KAN Tai Keung 靳埭強	Paper Kaleidoscope 紙百科
15	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	Cassina "SINDBAD TABLE"
16	Japan 日本	Tsukamoto AKIHIKO 塚本明彥	Inter-Decor "SPAGHETTI CHAIR"
17	Japan 日本	Koji IYAMA 居山浩二	Pack, Pack, Pack
18	Japan 日本	Koji IYAMA 居山浩二	GHS +
19	Japan 日本	Hiroaki NAGAI 永井裕明	Unbalance
20	Japan 日本	Masaru NONOSHITA 野之下勝	US and UN, UK or GBR, Shock and Awe, MINI or mini
21	Japan 日本	Seiichi OHASHI 大口太郎	5 Days Bargain 109
22	Japan 日本	Setsue SHIMIZA 清水節江	OMRON Necoro Poster (Cat Type Robot)
23	Japan 日本	Setsue SHIMIZA 清水節江	Honda Diokyoritsu Poster
24	Switzerland 瑞士	Claude KUHN	Zoo Bern 60 Years
25	Switzerland 瑞士	Claude KUHN	Kafer + Co The Wonderworld of the Invertebrates - Natural History Museum Bern Exhibition
26	Switzerland 瑞士	Claude KUHN	Zoo Bern Inauquration Flamingos Installation
27	Switzerland 瑞士	Claude KUHN	Boxing-Mon-Day Boxmeeting
28	Switzerland 瑞士	Claude KUHN	Zoological Garden Bern (New Seal Pool)
29	Switzerland 瑞士	Niklaus TROXLER	2003 Siebdruck Bouch
30	Taiwan 台灣	LEE Ken Tsai 李根在	My Name is Ken-tsai Lee 我的名字是李根在
31	USA 美國	Michael MABRY	+HP Everything is Possible

Category D: Thematic - 'Space' D組：專題 -「空間」

No. 編號	Country 國家/Region 地區	Designer 設計師	Title 題目
1	China 中國	BAI Gang 白剛	Space to Living
2	China 中國	XIA Wenxi 夏文璽	Space 空間
3	Hong Kong 香港	CHAN Chiu Wang, Eric 陳超宏	She Entered into His Space
4	Hong Kong 香港	Sandy CHOI 蔡楚堅	Space 空間
5	Hong Kong 香港	Sandy CHOI 蔡楚堅	Private Space, Hong Kong 香港私人空間
6	Hong Kong 香港	LAM Hung 林偉雄	My Memory of Space, Hong Kong 70s
7	Hong Kong 香港	LAU Siu Hong, Freeman 劉小康	Space 空間
8	Hong Kong 香港	LAU Siu Tsang 劉紹增	Square Feet 平方尺
9	Hong Kong 香港	LEUNG Chiu 梁超	Let Us Eat Away the Space that Separates Us 一齊嚼走隔開我們的空間
10	Hong Kong 香港	TSANG Kin Wah 曾建華	Interior
11	Hong Kong 香港	TSANG Kin Wah 曾建華	Untitled - Hong Kong 2003 無題 - 香港2003
12	Hong Kong 香港	YU Michael Miller 余奉祖	Space is Priceless
13	Israel 以色列	David TARTAKOVER	SOS World Human Fight SARS
14	Japan 日本	Shinnoske SUGISAKI 杉崎真之助	Crop Circle
15	Japan 日本	Shinnoske SUGISAKI 杉崎真之助	Elementism
16	Japan 日本	Yo YAMAMOTO 山本陽	Invaders Invade Space
17	Mexico 墨西哥	Romero Obed MEZA	The Secret of the Space
18	Poland 波蘭	Marcin WLADYKA	Space
19	Turkey 土耳其	Evren KAYHAN	Make Your Own Space

home   more news   page created on May 5, 2004 / this section is part of Rene Wanner's Poster Page /