News: Pierre Mendell posters in Sao Paulo, Brasil
November 15, 2007, text and pictures received from Corinna Roesner

Pierre Mendell - Cartazes In Sao Paulo wurde am 13. November eine Ausstellung mit Plakaten von Pierre Mendell eroeffnet - es ist die erste Ausstellung in Brasilien ueber seine Arbeit. Ausstellungskuratorin ist Isabel Abreu, Architektin, Sao Paulo. Ort: CAIXA Cultural Sao Paulo, Brasil Ausstellungsdauer: 14. November 2007 - 13. Januar 2008 Freier Eintritt. 4. Dezember, 19:30: "Der Designer als Equilibrist" Vortrag (deutsch mit portugiesischer Uebersetzung) Dr. Corinna Roesner, Hauptkonservatorin Die Neue Sammlung - Staatliches Museum fuer angewandte Kunst | Design in der Pinakothek der Moderne, Muenchen, Deutschland Website zur Ausstellung: www.pierremendell.com.br In portugiesischer Sprache, aber mit klarer einfacher Navigation und vielen Abbildungen.

Pierre Mendell - Cartazes In Sao Paolo, on November 13, there has been opened the first exhibition on Pierre Mendell's posters in Brasil. Curated and organized by young architect Isabel Abreu. location: CAIXA Cultural Sao Paulo, Brasil duration: November 14, 2007 - January 13, 2008 Free entrance. December 4, 2007, 19:30: "The designer as equilibrist" lecture (in German language with portuguese translation) Dr. Corinna Roesner, chief curator Die Neue Sammlung - State Museum of Applied Arts and Design | Design in the Pinakothek der Moderne, Munich, Germany Exhibition website: www.pierremendell.com.br In Portuguese, but with simple navigation and many pictures.

1984, Geschlossen! Die Neue Sammlung Muenchen	1991, Quilts der Amischen	1992, Japan - Huelle und Gefaess
1994, Don Giovanni	2001, Il ritorno de Ulisse in patria	2004, The Rape of Lucretia

See del.icio.us for more information on Pierre Mendell.

Zur Ausstellung: Isabel Abreu war bei uns in der Neuen Sammlung als Praktikantin, waehrend wir unsere Dauerausstellung in der Pinakothek der Moderne eingerichtet und eroeffnet haben, also im spannenden Jahr 2002 bis 2003. Dabei lernte sie auch Pierre Mendell, dessen Werk sie schon lange bewundert hat, persoenlich kennen. Und da entstand ihre Idee, die Ausstellung in Brasilien zu machen - was wirklich schwierig zu organisieren und zu finanzieren war. Isabel Abreu schrieb am 2007.11.15 aus Sao Paulo: Liebe Corinna, die Ausstellungseröffnung war gestern eine grosse Erfolg! Circa 150 Leute haben die Vortrag gehoert, und fast 300 Leute insgesamt haben die Ausstellung gestern gesehen. Ich habe gesprochen, wie ich Mendell kennengelernt habe, und warum ich die Ausstellung in Brasilien machen wolltet. Wollner hat ueber seine Arbeit gesprochen, und Fernanda ueber die Iniciative dieser Ausstellung nach Brasilien zu bringen. Ach, deine Grüsse haben ihn erreicht. Alle haben Mendells Plakate geliebt, und haben mich viel bedanken, dass wir diese Moeglichkeit gegeben habe - hat mich sehr viel grefreutet zu hoeren. Es gibt ein paar Fotos unter picasaweb.google.com.br/dfabreu/PierreMendellCartazes02 zu sehen, mit deutschen untertitle. Die Presse hat viele Nachricht ueber die Ausstellung gegeben. Hoffentlich hat dir die Ausstellung gefallen. Und noch ein Mal, vielen Dank, dass Du kommst! Mit ganz herzlichen liebe Gruessen Eure Isabel

Some background information on the exhibition: Isabel Abreu was a trainee at the Neue Sammlung in Munich while we prepared and opened the permanent exhibition in the Pinakotek der Moderne, i.e. during the exciting years 2002 to 2003. That is where she got to know Pierre Mendell personally, having admired his work for a long time, and decided to make an exhibition in Brasil. It was not easy. Isabael Abreu wrote on 2007.11.15 from Sao Paulo: Dear Corinna, The exhibition opening yesterday was a big success! About 150 people came to the lectures, and a total of 300 saw the exhibition yesterday. I told them how I became acquainted with Pierre Mendell, and why it was important for me to make his exhibition in Brasil. Alexandre Wollner talked about his work, and Fernanda Martins about how to bring the exhibition to Brasil. Everybody liked the posters and thanked me for the opportunity to see them. There is a web site with pictures from the opening picasaweb.google.com.br/dfabreu/PierreMendellCartazes02, and the press wrote many articles. Thank you again dear Corinna, I hope you like the exhibition and am looking forward to see you soon in Sao Paulo, Yours Isabelle