v úterý 22. cervna 2010 v 17 hodin v Umeleckoprumyslovém muzeu Moravské galerie v Brne, Husova 14
on Tuesday, June 22, 2010 at 5 pm at the Museum of Applied Arts, Moravian Gallery in Brno, Husova 14
zahájí Marek Pokorný, reditel Moravské galerie v Brne
opened by Marek Pokorný, Director of the Moravian Gallery in Brno
Moravská galerie v Brne / The Moravian Gallery in Brno
Umeleckoprumyslové muzeum / Museum of Applied Arts, Husova 14, Brno
Pražákuv palác / Pražák Palace, Husova 18, Brno
Místodržitelský palác / Governor‘s Palace, Moravské nám. 1a, Brno
Otevreno denne mimo pondelí a úterý od 10 do 18 hodin, ve ctvrtek do 19 hodin
Open daily except for Mondays and Tuesdays from 10 am to 6 pm, on Thursdays until 7 pm
Projekt se uskutecnuje za fnancní podpory / The event is fnancially supported by
Statutární mesto Brno / The Statutory City of Brno
Jihomoravský kraj / The Southern Moravia Region
www.moravska-galerie.cz
Bienále Brno 2010 vernisáže a spolecenské akce
Brno Biennial 2010 Opening Days
Úterý / Tuesday 22 / 6 / 2010
11:00 Tisková konference s mezinárodní porotou / Press conference with members of the International Jury
Umeleckoprumyslové muzeum Moravské galerie v Brne, Husova 14
17:00 Zahájení a vyhlášení cen 24. mezinárodního bienále grafckého designu Brno 2010
Opening and awards announcement of the 24th International Biennial of Graphic Design Brno 2010
Výstava clenu mezinárodní poroty / International Jury Members’ Show
R2: Artur Rebelo - Lizá Ramalho, Laureáti Bienále Brno 2006 /
The Brno Biennial 2006 Grand Prix Winners
Umeleckoprumyslové muzeum Moravské galerie v Brne, Husova 14
19:00 Cosi tísnivého: Surrealismus a grafcký design / Uncanny: Surrealism and Graphic Design
Pražákuv palác Moravské galerie v Brne, Husova 18
20:30 Spolecenský vecer / Evening party
Pražákuv palác Moravské galerie v Brne, Husova 18
Streda / Wednesday 23 / 6 / 2010
18:00 Dábel, smrt a Schwarzenegger. Africký poulicní flmový plakát ze sbírky Wolfganga Stäblera
The Devil, Death and Schwarzenegger. African Street Film Poster from the Collection of W. Stäbler
Etnografcký ústav MZM - Palác šlechticen, Kobližná 1, Brno
19:00 BigMag – Alternativní casopisy v Ceské republice po roce 1989
BigMag – Alternative magazines in the Czech Republic after 1989
Atrium Pražákova paláce Moravské galerie v Brne, Husova 18
Osobnosti ceského grafckého designu – Jan Solpera
20:00 Personalities in Czech Graphic Design – Jan Solpera
Tiskarská elita 2010 / Printing Elite 2010
Místodržitelský palác Moravské galerie v Brne, Moravské nám. 1a
20:30 Spolecenský vecer / Evening party
www.moravska-galerie.cz