Eryk Lipinski
Roman Cieslewicz
Waldemar Swierzy
Elzbieta Wojciechowska
Marlena Nizio
Roman Kalarus
Mieczyslaw Gorowski
Mieczyslaw Gorowski
Wieslaw Grzegorczyk
Leszek Zebrowski
Sebastian Kubica
Zbigniew Latala
Elzbieta Wojciechowska
Miroslaw Adamczyk
L’AFFICHE HIER
La ville de Cracovie a toujours eu une forte influence sur ce qui se
passait dans l'art polonais en général, et dans le domaine de l'affiche en
particulier. C'est ici qu'en 1898, a eu lieu la première exposition
d'affiches sur le territoire polonais. Pendant de longues années, ce sont
des artistes de Cracovie qui décidaient de la forme de l'affiche polonaise.
Stanislaw Wyspianski, Karol Frycz, Piotr Stachiewicz, Teodor
Axentowicz, Jozef Mehoffer, Kazimierz Sichulski, Wojciech Weiss et
d'autres peintres de talent y ont créé des affiches artistiques
extrêmement intéressantes. Les affiches de l'époque du mouvement «
Jeune Pologne » (début XXème siècle) ont commencé à se transformer
sous l'influence des courants européens d'avant-garde, et, à la fin de la
Première Guerre mondiale, l'affiche polonaise a complètement changé.
L'hégémonie du milieu artistique de Cracovie a pris fin, le centre s'est
déplacé à Varsovie. Jusqu'en 1939, l'Art Déco, l'expressionnisme, le
constructivisme et l'art populaire donnaient le ton à l'affiche polonaise qui, déjà à cette
époque, se distinguait par un niveau élevé et commençait à être reconnue par la critique
mondiale. Des dizaines de graphistes polonais ont remporté des succès dans des concours
et des expositions internationales. Tadeusz Gronowski,
Tadeusz Trepkowski, Jan Levitt, Jerzy Him, Henryk Berlewi
sont des noms connus dans le monde. Le milieu varsovien a
continué d'être dominant depuis la fin de la Seconde Guerre
mondiale jusqu'à la fin des années 70, mais il ne faut pas
oublier qu'il était sans cesse renforcé par des artistes formés
par l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie : Jozef
Mroszczak, Roman Cieslewicz, Franciszek Starowiejski,
Waldemar Swierzy, Wiktor Gorka, Tadeusz Jodlowski. Ce
sont les plus importants de ceux qui, avec des artistes de
l'Académie de Varsovie, tels que Henryk Tomaszewski, Jan
Mlodozeniec, Jan Lenica, Wojciech Zamecznik ont créé entre 1956-1970 les fondements
du phénomène qualifié par la critique mondiale de l'appellation « d'école polonaise de
l'affiche ».
Après la perte de l'indépendance en 1939, après la Conférence de Yalta en 1945, la Pologne s'est trouvée jusqu'en 1989, avec ses voisins les plus proches, dans des conditions politiques tout à fait différentes du reste du monde, sous l'œil vigilant du « grand frère » soviétique. L'absence d'une saine concurrence économique faisait que l'affiche n'était pas obligée d'utiliser les moyens et les règles publicitaires, comme c'était le cas pour l'affiche américaine, allemande ou française. Les artistes n'avaient plus obligation de s'en servir et pouvaient sans aucune restriction se fier à leur imagination. Au début, ce phénomène concernait surtout l'affiche de cinéma, qui, libérée de ses entraves commerciales (comme c'était un des rares plaisirs permis, les gens peuplaient les cinémas de toute façon) s'est trouvée placée dans le voisinage immédiat du futur spectateur. Les affiches occupaient par milliers les rues, les clôtures, les terrains de construction, surtout dans la ville de Varsovie, ruinée par les nazis, constituant ainsi, une véritable galerie d'art. L'appellation « l'art de la rue » est devenue inséparable de l'affiche elle-même. A côté de ces affiches, on collait d'innombrables affiches liées à l'idéologie du socialisme. Dans les années 1945-1989, des dizaines de milliers d'affiches ont vu le jour, et, parmi elles, des centaines sont considérées comme de véritables perles de l'art mondial par les historiens d'art, les connaisseurs et les collectionneurs du monde entier.
Il est intéressant de noter que, si au début de notre différence forcée du régime politique et de l'économie, survenue après 1945, les affiches politiques décrivaient les beautés du socialisme, vers la fin, au tournant des années 1970 et 1980, des motifs qui voulaient en finir avec ces « beautés » sont apparus, notamment dans les affiches de théâtre et de cinéma. Il est un fait indéniable, cependant, que la liberté d'interprétation des artistes de l'époque n'avait pas de limites et ils ne connaissaient pas la pression des exigences commerciales qui existent dans l'économie libérale et qui, souvent, s'accompagnent d'un mauvais goût du commanditaire et de son penchant pour le «Kitch».
L’AFFICHE AUJOURD’HUI
Apparemment, l'on pourrait croire que rien n'a changé dans l'univers de
l'affiche polonaise. Les artistes polonais sont toujours bien formés,
intelligents, travailleurs et ingénieux. Ils ne manquent pas d'humour et ils
ont le sens de l'esthétique. leurs affiches demeurent libres, font de l'effet
et sont souvent très belles. Malheureusement, l'affiche artistique ne fait
plus partie de l'art de la rue et ne domine plus l'espace iconographique de
la ville contemporaine. Elle ne supporte pas la concurrence des billboards,
des affiches lumineuses et de toutes les formes d'informations
rapides qui caractérisent la grande ville d'aujourd'hui. En revanche, elle
continue à adorer les endroits tranquilles, l'ambiance, les intérieurs
calmes. Elle se sent très bien dans les espaces artistiques : « d'art de la rue
», elle s'est transformée en « art des salons ». L'on peut aujourd'hui
constater une évolution qui consiste à abandonner la peinture, en faveur
des formes beaucoup plus dépouillées.
Pour ma part, je considère cependant que la grande force de l'affiche polonaise réside toujours dans son caractère pictural. C'est ce qui la différencie des affiches photographiques ou réalisées sur ordinateur. Naturellement, nous avons toujours des affiches graphiques, ces deux catégories rivalisent entre elles depuis le début de leur histoire ; il y a également de nombreuses bonnes affiches du style design. Mais celles-ci, très souvent, se ressemblent entre elles et ne possèdent pas de force d'expression.
Il n'est pas possible de concevoir une affiche picturale, telle que la représentent Mieczyslaw Górowski, Roman Kalarus, Wiktor Sadowski ou Wieslaw Walkuski, sur ordinateur. Il faut avoir sa propre idée, des pots de peinture, le pinceau et du papier ou du carton. Plus d'une fois déjà, à l'occasion de différentes expositions dans divers endroits du monde, des jeunes gens m'ont demandé avec quel logiciel ces affiches avaient été réalisées car, plus tard, ils aimeraient également en faire des semblables. Malheureusement, j'ai bien dû les décevoir. Mais c'est là que j'ai pensé qu'il était important de présenter les affiches de ces artistes à un public plus large. Chacun de ces auteurs possède déjà deux à quatre cents projets imprimés. Les autres artistes présentés ici, bien que leurs affiches soient moins nombreuses, font également partie des plus importants parmi les quelques centaines d'auteurs d'affiches actifs aujourd'hui. Il importe de souligner que la Pologne, en raison des caractéristiques de l'aménagement de ses agglomérations, de ses nombreuses rues piétonnes dans les villes, fait partie des pays ou l'affiche de petit format demeure très répandue. Parmi les artistes actifs aujourd'hui, Mieczyslaw Gorowski, professeur à l'Ecole des Beaux Arts à Cracovie, est un des plus grands et fait partie de l'élite internationale. Il est l'auteur de quatre cents affiches, lauréat de nombreux prix prestigieux en Pologne et à l'étranger, il a enseigné, en tant que professeur invité, en France, au Canada et au Chili. Ses collègues des Beaux Arts de Cracovie, les professeurs Piotr Kunce et Wladyslaw Pluta, comptent parmi les meilleurs auteurs d'affiches de Pologne et ont exposé maintes fois en Pologne et à l'étranger. Cracovie, avec les dizaines d'artistes qui travaillent actuellement dans ce domaine est, à côté de Varsovie, le plus grand centre polonais de l'affiche. Parmi ses artistes les plus réputés, on peut citer Marek Pawlowski, Michal Jandura, Marek Repetowski, Witold Siemaszakiewicz, Kuba Sowinski. Chacun d'eux réalise au moins une dizaine d'affiches par an. Les artistes des autres villes sont également présents à Cracovie. Grâce à cela, nous pouvons voir sur nos panneaux d'affichage tous les courants actuels de l'affiche polonaise. L'exposition que je présente en est le reflet naturel.
A côté des travaux de nos artistes de Cracovie, je propose des affiches réalisées par nos hôtes de toutes les régions de la Pologne. Plusieurs d'entre eux sont liés avec différentes Ecoles des Beaux Arts en Pologne. Tomasz Boguslawski est président à Gdansk, Michal Klis et Roman Kalarus enseignent aux Beaux Arts de Katowice, Lech Majewski et Mieczyslaw Wasilewski sont professeurs aux Beaux Arts de Varsovie, à l'Université de Rzeszów travaille Wieslaw Grzegorczyk, à Szczecin enseigne Leszek Zebrowski et Miroslaw Adamczyk aux Beaux Arts de Poznan. Quant aux autres, la plupart considèrent leur profession comme indépendante et n'entretiennent pas de liens avec les institutions ou les agences. Ces dernières, le plus souvent, privent l'auteur du visage et du nom, ce qui reste difficile à accepter pour un artiste. C'est ainsi que travaillent Wieslaw Walkuski, Stasys Eidrigevicius, Wieslaw Rosocha, Wiktor Sadowski, Leszek Wisniewski ou Rafal Olbinski. L'exposition présente également quelques ouvrages des artistes qui ont déjà terminé leur activité artistique dans les dix dernières années, comme Jan Lenica, Franciszek Starowieyski, Henryk Tomaszewski et d'autres, qui l'ont brillamment commencée, comme Sebastian Kubica, Monika Starowicz ou Weronika Ratajska.
L'intérêt dont jouissent toujours dans le monde les auteurs d'affiches polonais, m'a incité à préparer une exposition qui tient véritablement compte des courants dominants des dernières années à Cracovie et dans toute la Pologne. Chaque nouvelle exposition est pour son concepteur un défi. Je suis conscient du fait que je ne peux, en aucun cas, montrer tout ce qui se passe dans le monde polonais de l'affiche, car son potentiel est immense. L'exposition lors du IVème Festival de l'Affiche de Cracovie en avril 2003, dont je suis depuis le début l'organisateur, ainsi que celle du Vème Festival en 2005, en sont une démonstration frappante. Chaque Festival, en deux ans d’intervalle, offre plus de 400 nouvelles affiches et projets ! Il faut signaler aussi la Biennale de l’Affiche Polonaise à Katowice et la Biennale Internationale à Varsovie qui sont d’une grande renommée et impliquent un nombre important d’artistes.
L'exposition présente, organisée grâce aux efforts de l’Ambassade de Pologne au Maroc, à l’amabilité de la Galerie d’Art Nouiga et à l’aide de Madame Ania Marchand, n'est qu’une infime partie de ce qui a été créé depuis 1990, donc, depuis la « Renaissance » de la Pologne. Avec quelques exemples plus anciens, telle que l’affiche du film CASABLANCA, créée par Eryk Lipinski en 1947, l’exposition tente de démontrer les tendances qui dominent dans l’affiche polonaise contemporaine. Le choix en est certainement subjectif mais légitimé par l'expérience confirmant la position de l'affiche polonaise, qui, aux côtés de l'affiche française, américaine, japonaise et suisse se place en tète de la création mondiale dans ce domaine.
Krzysztof Dydo
KRZYSZTOF DYDO
Krzysztof Dydo, né en 1945, collectionneur, propriétaire de la « Dydo
Poster Collection », composée d'affiches polonaises et étrangères. Depuis
1985, il dirige une Galerie de l'Affiche de réputation mondiale. Depuis
1975, il a organisé plus de 350 expositions d'affiches artistiques en
Pologne, dans presque tous les pays d'Europe et en Australie, en
Azerbaïdjan, en Chine, en Iran, au Canada, au Mexique et aux Etats-
Unis. Les expositions : 100 années de l'affiche polonaise, 100 années de
cinéma en Pologne, L'affiche de cinéma polonaise, L'affiche théâtrale
polonaise 1899-1999, comptent parmi les plus importantes. Il a réalisé 10
expositions en France. Auteur de nombreux articles consacrés aux
affiches, de catalogues et d'albums de l'affiche, dont 100 années de l'art
polonais de l'affiche (1993), Les Maîtres de l'Art Polonais de l'Affiche
(1996), L'Affiche Polonaise de Cinéma 1896-1996 (1996), L'Affiche
Théâtrale Polonaise 1899-1999 (2000), Affiches 1989-2001 (2001).
Organisateur et membre du jury de nombreux concours de l'affiche. Il est l'un des
créateurs du Festival de l'Affiche de Cracovie (depuis 1999).
La Galerie de l'Affiche de Cracovie, fondée en 1985, est un lieu
d'expositions et de rencontres d'artistes, d'auteurs de projets et
d'amateurs de l'affiche artistique. On peut y admirer ou acquérir des
affiches artistiques polonaises de grande qualité. La Galerie propose
plus de 2000 titres d'affiches de théâtre, d'opéra, de cinéma,
d'exposition ou de musique réalisées par les meilleurs artistes polonais
des dernières cinquante années. Elle se consacre également à l'édition,
à la promotion de jeunes artistes et à l'organisation de concours.
Galeria Plakatu S.C.
ul. Stolarska 8-10
31-043 Krakow
POLOGNE
tel/fax ++ 48-1264212640
postgallery@nets.pl
dydo@dydopostgallery.art.pl
www.cracowpostergallery.com